Wearing a simple straw hat decorated with wildflowers and dressed in a floating muslin dress, Marie-Antoinette’s friend appears fresh, free and straightforward, just as one might imagine her in the Petit Trianon gardens. Elisabeth Vigée-Lebrun creates a portrait that reflects a soul that knows nothing of the intrigues of the court.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

勒布倫是一位頭腦清醒的法國王室支持者，激動的革命氣氛，對她沒有絲毫吸引力。她理解新古典主義，但超越了它的拘謹，以強烈的色彩對比，感受著巴洛克式的自由。
　　這就是那種會與你對話的肖像畫，多看她幾眼，彷彿她就會從畫中走出來，站在妳的面前，然後坐在你的身邊，同你談論秋高氣爽的好天氣，以及草原上的馬。